Wednesday, 30 May 2018

நாள் இழுக்கம் Tirukkural 808

பழமை
Intimacy


If a man says that your intimate friend humiliate you, one among the two intimate will not believe the word.
That is their intimation.
If humiliation done, the day it occur, is a day of fall in their life span. 

கேளிழுக்கம் கேளாக் கெழுதகைமை வல்லார்க்கு
நாளிழுக்கம் நட்டார் செயின்

கேள் இழுக்கம் கேளாக் கெழுதகைமை வல்லார்க்கு நாள் இழுக்கம் நட்டார் செயின் 

பழகிய நண்பர் தனக்கு இழிவு தரத்தக்கன செய்தார் என்றால்,  அதனை நம்பாமல் இருப்பதுதான் கெழுதகை நட்பு.
இத்தகைய நண்பர்களிடையே ஒருவர் இழுக்குள்ள செயலைச் செய்தால், அவ்வாறு செய்த அந்த ஒரு நாள் அவர்களுடைய வாழ்நாளில் இழுக்குடைய நாள் ஆகும்.


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி