Wednesday, 30 May 2018

எல்லை, தொல்லை Tirukkural 806

பழமை
Intimacy


Those who live up the way of brim of good life will not forsake the friendship even in his death by him, of those who once stood helping to him in his distress.  

எல்லைக்கண் நின்றார் துறவார் தொலைவிடத்தும்
தொல்லைக்கண் நின்றார் தொடர்பு.

எல்லைக்கண் நின்றார் துறவார் தொலைவிடத்தும் தொல்லைக்கண் நின்றார் தொடர்பு. 

எல்லை - ஒழுக்க வரம்பு (பரிப்பெருமாள் உரை)

தான் தொல்லைப் படும்போது தனக்குத் துணையாக நின்று பழகியவரின் நட்பினை ஒருவர் தனக்கு அவரால் அழிவு வந்த காலத்திலும் கைவிட மாட்டார்கள்.


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி