Tuesday, 29 May 2018

கீழ்த்திடா Tirukkural 801

பழமை
Intimacy


What is intimacy in friendship?

That is the liberty between the friends does not be limited. 

பழமை எனப்படுவ தியாதெனின் யாதும் 
கிழமையைக் கீழ்த்திடா நட்பு

பழமை எனப்படுவது யாது எனின் யாதும் கிழமையை கீழ்த்திடா நட்பு 


பழமை - முன்னிகழ்வு
பழமொழி என்னும்போது இப் பொருள் படுதல் காண்க. 
இங்குப் பழக்கத்தில் இருக்கும் நட்பினை உணர்த்துகிறது. 
கிழமை - உரிமை 

பழமை என்பது என்ன
என்று வினவினால் 
உரிமையைக் கீழ்மை அடையச் செய்யாத நட்பு ஆகும். 

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி