Sunday, 27 May 2018

கிளைஞர் Tirukkural 796

நட்பாராய்தல்
Investigation into a friendship


One can get a scale to measure his friend-relatives in his difficulties by their helpings. 

கேட்டினும் உண்டோர் உறுதி கிளைஞரை
நீட்டி அளப்பதோர் கோல்.

கேட்டினும் உண்டு ஓர் உறுதி கிளைஞரை நீட்டி அளப்பது ஓர் கோல். 

ஒருவன் கேடு அடைந்திருக்கும் காலத்திலும் அவனுக்கு மன உறுதி பெற ஒரு பிடிமான ஊன்றுகோல் கிடைக்கும். அதனால் அவன் தன் துன்பத்தை நீட்டிப் பார்த்துத் தன் நண்பர் முதலான உறவுக்காரர்களின் தன்மைகளை அளந்து பார்த்துக் கொள்ளலாம்.

உறுதி என்பதற்கு உரையாசிரியர்கள் பல பொருள்களைத் தந்துள்ளனர். 
பயன் - மணக்குடவர் 
நல்லறிவு - பருமேலழகர் 


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி