Wednesday, 2 August 2017

திணைமாலை 108 Tinaimalai 108

கண்ணுள வாயின் முலையில்லை காணலாம்
எண்ணுள வாயில் இறவாவால் - என்னுளவா
வன்றொழிய நோய்மொழிச்சார் வாகா துருமுடைவான்
ஒன்றொழிய நோய்செய்த வாறு.

இல்லத்தில் பூத்திருக்கும் முல்லையைக் கண் இருக்குமால் காணலாம். 
எண்ணிக்கை உள்ள எல்லையை கடக்கமாட்டேன் - என்று என் உள்ளம் கொள்ளும்படி வலியுறுத்தி அன்று சொன்னவர் அதனைத் துன்பம் தரும் மொழியாக ஆக்கிவிட்டார். அவர் சொன்ன சொல்லுக்குச் சார்வாக அமையாதபடி இடி முழங்கும் வானம் கார்மழை பொழிந்து, 10 அவத்தைகளில் ‘சாக்காடு’ என்னும் ஒன்று நீங்கலாகப் பிற நுன்பங்கள் எல்லாவற்றையும் கார்மழை பொழிந்து என்னைத் துன்புறுத்துவதைப் பார். 

பிரிவைப் பொறுத்துக்கொள்ளும்படி வற்புறுத்தும் தோழிக்குத் தலைவி சொல்கிறாள். 

உரும் = இடி 
முலை - முல்லை என்பதன் இடைக்குறை 

கணிமேதாவியார் இயற்றிய திணைமாலை நூற்றைம்பது - முல்லை 

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி