Monday, 31 July 2017

திணைமாலை 86 Tinaimalai 86

ஒவ்வார் உளரேல் உரையாய் ஒளியாது
செல்வாரென் றாய்நீ சிறந்தாயே - செல்லா(து)
அசைந்தொழிந்த யானை பசியாலாட் பார்த்து
மிசைத்தொழியும் அத்தம் விரைந்து.

பிரிய விரும்பாதவர் என்றால் எனக்குச் சொல். 
மறைக்காமல் சொல். 
அவர் செல்ல விரும்புகிறார் என்று சிறப்பாகச் சொல்கிறாயே. 
நடக்க முடியாமல் அசைந்து சென்று விழுந்த யானையை அங்குள்ள ஆட்கள் உணவாக்கிக்கொள்ளும் வழியில் அல்லவா விரைந்து செல்கிறார். 

தலைவி தன் தோழியிடம் கூறுகிறாள். 

கணிமேதாவியார் இயற்றிய திணைமாலை நூற்றைம்பது - பாலை 

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி