Monday, 31 July 2017

திணைமாலை 79 Tinaimalai 79

செறிதொடி
செறிந்த வளையல் அணிந்தவள் 
சென்றார் வருதல் செறிதொடி சேய்த்தன்றோ
நின்றார்சொல் தேறாதாய் நீடின்றி - வென்றார்
எடுத்த கொடியின் இலங்கருவி தோன்றும்
கடுத்த மலைநாடு காண்.

அவர் சென்ற நாடு மிகத் தொலைவில் அல்லவா இருக்கிறது. 
செறிந்த வளையல் அணிந்தவளே 
அங்குச் சென்றவர் திரும்பி வரக் காலமாகும் அல்லவா? 
சொல் தவறாமல் நிற்கக் கூடியவர் " வந்துவிடுவேன்" என்று கூறிய சொல்லை நம்பு. 
காலம் தாழ்த்தாமல் வந்துவிடுவார். 
வெற்றி பெற்றவர் தூக்கிப் பிடிக்கும் கொடி போல அருவி விளங்குத் தோன்றும் கடுமையான மலைநாடுகாண் அது. 

இவ்வாறு சொல்லித் தோழி தலைவியைத் தேற்றுகிறாள்.  

கணிமேதாவியார் இயற்றிய திணைமாலை நூற்றைம்பது - பாலை 

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி