Monday, 31 July 2017

திணைமாலை 78 Tinaimalai 78

விழுந்து கிடக்கும் யானை
ஒருகை இருமருப்பின் மும்மதமால் யானை
பருகுநீர் பைஞ்சுனைநிற் காணா(து) - அருகல்
வழிவிலங்கி வீழும் வரையத்தம் சென்றார்
அழிவிலர் ஆக அவர்.

ஒரு கை, இரண்டு கொம்புகளுடன் மூன்று மதம் (காமம், வெகுளி, மயக்கம் ஆகிய மூன்று உணர்வுகளால் மூன்று மதநீர்) பொழியும் யானை பருகுவதற்குச் சுனையில் நீரைக் காணாமல் அருகாமை அல்லாத வழியில் விலகிச் சென்று விழும்படியான மலைப்பாதையில் அவர் சென்றுள்ளார்.  அழிவு ஏதும் இல்லாதவராக அவர் இருக்க வேண்டும். 

தலைவன் பிரிவைத் தலைவி ஆற்ற மாட்டாள் எனக் கவலை கொண்ட தோழியிடம் தலைவி இவ்வாறு கூறுகிறாள்.  

கணிமேதாவியார் இயற்றிய திணைமாலை நூற்றைம்பது - பாலை 

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி