Friday, 31 March 2017

திணைமாலை நூற்றைம்பது 30 TinaiMalai 30

திங்களுள் வில்லெழுதி தேராது வேல்விலக்கி
தங்கள் உளாளென்னும் தாழ்வினால் - இங்கண்
புனங்காக்க வைத்தார்போல் பூங்குழலைப் போந்தென்
மனங்காக்க வைத்தார் மருண்டு.           30
பாங்கற்குத் தலைமகன் கூறியது
அவள் முக நிலாவில் புருவ வில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
அது அவள் கண்ணாகிய வேலை விலக்குகிறது.
தங்களிடம் இருக்கிறாள் என்னும் தாழ்ந்த எண்ணத்தால் இங்கே அவளைத் தினைப்புனம் காக்க வைத்துள்ளனர் போல் தோன்றுகிறது.
உண்மையில் அவர்கள் அவளை என் மனத்தை மருண்டு காக்கும்படி வைத்துள்ளனர்.
தலைவன் தலைவியைப் பற்றித் தன் தோழனிடம் சொல்கிறான்.  

குறிஞ்சி
கணிமேதாவியார் இயற்றிய திணைமாலை நூற்றைம்பது
யாப்பு – வெண்பா
காலம் – சங்கம் மருவிய கி. பி. மூன்றாம் நூற்றாண்டு.


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி