Friday, 31 March 2017

திணைமாலை நூற்றைம்பது 25 TinaiMalai 25

கொல்லியல் வேழம் குயவரி கோட்பிழைத்து
நல்லியல் தம்மினம் நாடுவபோல் -  நல்லியல்
நாமவேற் கண்ணாள் நடுநடுப்ப வாரலோ
ஏமவேல் ஏந்தி இரா             25

தோழி தலைமகனை நெறி விலக்கி, வரைவு கடாயது

கொல்லும் இயல்பு கொண்ட ஆண்யானை வளைந்த வரிக்கோடுகள் கொண்ட புலியின் தாக்குதலில் தப்பிப் பிழைத்து, நல்லனவாகிய தம் பெண்யானைக் கூட்டத்தை நாடிச் செல்வது போல நீ வர வேண்டாம். இவள் நல்ல இயல்பினை உடையவள். அச்சம் தரும் வேல் போன்ற கண்ணினை உடையவள். இவள் நடுநடுங்க இரவில் வரவேண்டாம். உனக்குப் பாதுகாப்பாக உள்ள வேல் ஒன்றை மட்டும் ஏந்திக்கொண்டு இரவில் வரவேண்டாம். தோழி தலைவனிடம் சொல்கிறாள்.

குறிஞ்சி
கணிமேதாவியார் இயற்றிய திணைமாலை நூற்றைம்பது
யாப்பு – வெண்பா
காலம் – சங்கம் மருவிய கி. பி. மூன்றாம் நூற்றாண்டு.


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி