Friday, 31 March 2017

திணைமாலை நூற்றைம்பது 22 TinaiMalai 22

கொல்யானை வெண்மருப்பும் கொல்வல் புலிஅதளும்
நல்யானை நின்ஐயர் கூட்டுண்டு செல்வார்தாம்
ஓரம்பி னானெய்து போக்குவர்யான் போகாமல்
ஈரம்பினால் எய்தாய் இன்று.      22

பகற்குறிக்கண் தலைமகள் குறிப்பு இன்றிச் சார்கிலாத தலைமகன் தனது ஆற்றாமை சொல்லியது

கொல்லும் யானையின் வெள்ளைத் தந்தமும், கொல்ல வல்ல புலியின் தோலும் நல்ல யானை போன்ற நின் ஐயர் கூட்டாகச் சேர்ந்துகொண்டு எடுத்துச் செல்வர். அவர்கள் இவற்றை ஒரே ஒரு அம்பினால் எய்து காலம் போக்குவர், நீயோ நான் உன்னை விட்டுப் போகாமல் இருக்க இன்று உன் இரண்டு கண் அம்புகளால் எய்தாய். – தலைவன் தலைவியிடம் சொல்கிறான்.

குறிஞ்சி
கணிமேதாவியார் இயற்றிய திணைமாலை நூற்றைம்பது
யாப்பு – வெண்பா
காலம் – சங்கம் மருவிய கி. பி. மூன்றாம் நூற்றாண்டு.


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி