Friday, 28 August 2015

மலைபடுகடாம் Malaipadukadam 81

நன்னன் வெள்ளம் போல் பயன்பட்டான் 

  • தம் பெயரைத் தம்மோடு கொண்டுசென்ற மக்கள் சேயாற்று மணலைக்காட்டிலும் பலர்.
  • நன்னன் சேயாற்று வெள்ளம் போலப் பயன்படுபவன்.


  • பல அரசர்கள் உயர்ந்த அரியணையில் வீற்றிருப்பர்.
  • தம்மோடு உருமுதல் இல்லாத உரிமைச் சுற்றத்தோடு வீற்றிருப்பர்.
  • மிக விரிவான ஆட்சிப் பரப்பைக் கொண்டிருப்பர்.
  • ஆனால் அவர்களது அறிவு நுட்பம் சுருங்கியதாக இருக்கும்.
  • இல்லை இல்லை என்று சொல்லி எப்போதும் கையேந்திக் கொண்டும், இருப்பதைக் கூடத் தராமல் கையை விரித்துக் கொண்டும் வாழ்வார்கள்.
  • இப்படிப்பட்டவர்கள் நன்னன் நாட்டில் ஓடும் சேயாற்று மணலின் எண்ணிக்கையைவிட மிகுதியானவர்கள்.


  • சேயாற்று வெள்ளம் உயர்ந்த மலைகளிலிருந்து இறங்கி வரும்.
  • வயல்களில் பாய்ந்து கலங்கலாகி மீண்டும் ஆற்றில் விழும்.
  • இப்படி கண்ணுக்கு இனிமையாக இருக்கும்.
  • (நன்னன் சேயாற்று வெள்ளம் போன்றவன் – என்பது கருத்து.)

பாடல் – சொல் பிரிப்புப் பதிவு

'உயர்ந்த கட்டில், உரும்பு இல் சுற்றத்து,          550
அகன்ற தாயத்து, அஃகிய நுட்பத்து,     
இலம் என மலர்ந்த கையர் ஆகி,            
தம் பெயர் தம்மொடு கொண்டனர் மாய்ந்தோர்,       
நெடு வரை இழிதரு நீத்தம் சால் அருவிக்     
கடுவரல் கலுழிக் கட்கு இன் சேயாற்று            555
வடு வாழ் எக்கர் மணலினும், பலரே; 

செங்கண்மாத்து வேள் நன்னன் சேய் நன்னனை
இரணிய முட்டத்துப் பெருங்குன்றூர்ப் பெருங்கௌசிகனார் பாடியது
கி.மு. இரண்டாம் நூற்றாண்டுப் பாடல்


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


இந்தக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கட்டுரையில் பிழையைத் திருத்திக்கொள்ளலாம்.