Even when we voyage in water in sea, we need drinking water separately. So, the poet says, the poets who are having the friendship of a king will seek for a benevolent man for financial help.
You, the Chieftain of country ‘Konkanam’ I approach you. Whether you give me or not, that is different, I shall sing your country under your control.
Poem by: MosiKiranar
Poem on: KonkanamKizan
Context: requesting gift