I never lie for the welfare of young children and my wife ‘vitrari’ (musical dancer). I always speak truth only. You are the chieftain of never retreat. You endow your gifts leaving us to wait for your mood ripe. If you leave to war-field to fight for one Tamil Monarch my family will suffer. Please do favors to us.
Poem by: Marutan IlaNaganar
Poem on: Nanjil Valluvan (Nanjil is a village)
Context: habit of the hero and requesting offer