Other (two) monarchs humiliate me saying that they have four wings of force, elephant, cavalry, chariot and armed force and I am young in age to move on counter attack.
I shall make them to be under my control.
If I do not,
Let me blame by my subjects as I am ill-ruler.
Let me do not have songs by the poets in the assembly headed by poet Marutan of Mangudy village.
Let me do not have enough wealth to offer the needful persons.
Poem by: NedunJeziyan, the winner of TalaiyalanKanam battle
Poem to: declaration